En la serie «Deep Dive» de esta semana entrevistamos a un talentoso creador latino: @PabloAntonioZelaya.

El creador salvadoreño Pablo Antonio Zelaya es un hombre de múltiples talentos. No solo es uno de los vocalistas principales de una banda increíble llamada Pablo Antonio Y La Firma, sino que también dedica el resto de su tiempo a enseñar español a través de diversas plataformas. En Clapper, su contenido se centra en lecciones diarias sobre cómo aprender frases básicas en español. El valor que Pablo aporta a su comunidad en Clapper no tiene comparación.

Sigue leyendo para descubrir más sobre la increíble historia de este creador. No te olvides de sintonizar cada viernes a las 4 p. m. CT en nuestra cuenta@Clappertalkspara escuchar las preguntas extra que solo estarán disponibles en nuestro programa de radio en directo: Clapper Interviews.

Cuéntanos un poco sobre ti. ¿Cómo es un día en tu vida?

Trabajo principalmente desde casa. Pero tengo un empleo a tiempo completo. Después, intento pasar tiempo con mi hijo, mis hijas, mis nietos, mis padres... con la familia en general. También dedico algo de tiempo a mi actividad paralela, que consiste en dirigir una banda latina aquí, en la zona de Washington D. C. Tocamos tres estilos de música latina: bachata, merengue y cumbia.

Hemos visto algunos vídeos de tu grupo, Pablo Antonio y La Firma. ¿Cuándo comenzó tu andadura musical? ¿Qué te llevó a crear este grupo? 

Bueno, me encantaba cantar desde que era pequeño. Llegué a Estados Unidos por primera vez en 1991. Cuando llegué, mis tíos ya habían formado un pequeño grupo y me metieron en él enseguida. De hecho, iba a los conciertos, me quedaba dormido en un banco durante los eventos y me despertaban cuando llegaba el momento de cantar. Viajábamos un poco, así que era genial. Luego, con los estudios y todo eso, no pude dedicarme a ello a tiempo completo. Cuando tenía poco más de veinte años, me animé y me uní a un par de bandas locales y, en 1999, encontré a La Firma. No me veía sin la música en mi vida.

¿Cuánto tiempo llevas actuando y en qué tipo de eventos toca tu grupo? 

Gracias a la trayectoria que hemos tenido, al estar juntos, hemos conseguido organizar eventos bastante importantes. Diría que a lo largo de toda la costa este. Además, en nuestra zona, organizamos muchos eventos importantes. Principalmente, nos dedicamos a bodas y quinceañeras. Siempre hay eventos de este tipo. Hemos tocado ante públicos que iban desde los 15 000 hasta unos doscientos asistentes. Para nosotros, lo importante es estar ahí fuera haciendo lo que nos gusta.

Hemos visto que eres miembro de la «Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores» y miembro de los Grammy. ¿En qué consiste eso? 

En resumen, la primera es una organización que vela por los intereses de los creadores en lo que respecta a la remuneración por su trabajo en el sector musical. Te afilias, pagas la cuota y, básicamente, demuestras que estás activo en el mundo de la música y que tienes obras que llevan tu nombre. Supongo que se podría llamar el lado más serio de la creación musical. Cuando sientes tanta pasión por ello como yo y realmente quieres involucrarte en el negocio de verdad, estas son las organizaciones y los pasos que todo el mundo debería dar.

En cuanto a los Grammy, soy miembro. Es más o menos lo mismo. Tienes que demostrar tu trabajo y que eres digno de ello. Tienen un proceso muy riguroso. Sigo trabajando para convertirme en miembro con derecho a voto. Probablemente lo consiga el año que viene, porque cuando eres miembro con derecho a voto, puedes votar quién gana los Grammy cada año. Recibo invitaciones para los Grammy y para muchos de los eventos que organizan a nivel local. Nunca he ido, pero está en mi lista de cosas por hacer.

Siendo tan aficionado a la música, ¿qué te llevó a querer enseñar español a los usuarios de Clapper en lugar de dedicarte solo a la música?

Es curioso que me preguntes eso, porque sí que tengo una cuenta para mi grupo. Cuando llegué a Estados Unidos, no hablaba nada de inglés, así que lo pasé un poco mal. Fue todo un reto. Vivimos en Estados Unidos, pero entiendo que hay mucha gente que realmente quiere aprender un idioma extranjero. No soy instructor, no soy profesor, pero esto me lleva a lo que decía antes: se trata de la pasión que tengo por ayudar a los demás. Si sé algo, no me cuesta nada enseñárselo a otra persona. Sinceramente, ojalá pudiera hacer más. Ojalá pudiera pasarme todo el día en Clapper enseñando a la gente.

No solo creas contenido excelente que ayuda a informar a la gente, sino que además formas parte de un grupo musical. ¿Cómo te las apañas para crear contenido tan bueno y hacer música al mismo tiempo?

Tengo la suerte de trabajar desde casa. La verdad es que tengo una agenda muy apretada. Pero, al mismo tiempo, tenemos descansos, y en cuanto termino y paso a otras cosas, intento entrar en Clapper y responder a la gente. Simplemente lo he convertido en parte de mi vida. Se trata de hacer algo porque te encanta. Cuando haces algo que te gusta, no es trabajo. No lo veo como un trabajo; de hecho, lo espero con ganas. Lo disfruto tanto que me hace muy feliz.

¿Cómo comenzó tu trayectoria como creador? 

Llevo mucho tiempo en las redes sociales por culpa del grupo. Tenía Myspace, Facebook, Hi5. No soy joven, pero me considero más o menos en la media en lo que respecta a la tecnología. Simplemente me encanta la tecnología en general; me parece increíble que puedas conectar con gente de todo el mundo. Me apasiona. Lo que ves es lo que hay, así soy yo.

¿Qué es lo que más te gusta de Clapper? ¿En qué aspectos crees que Clapper necesita mejorar?

Una de las mejores cosas de Clapper es la posibilidad de conectar con todo el mundo y poder responderles para ayudarles con la pronunciación. Ahora bien, algo que me vendría muy bien, al menos a mí, sería esa función para cambiar entre mis dos cuentas, en lugar de tener que estar entrando y saliendo constantemente. Me encanta la función de la pestaña «Local», es una incorporación genial. Además, me encanta vuestro enfoque práctico y que vuestra empresa dé a los pequeños creadores la oportunidad de darse a conocer.

¿Cómo crees que Clapper podría ser más inclusivo con la comunidad latina?

Si te fijas en otras plataformas, hay muchísimos creadores latinos, así que solo es cuestión de atraerlos aquí. Eso es lo que intento hacer, pero es difícil. El simple hecho de tener disponible mucha música latina popular ya sería de gran ayuda. A mucha gente le encanta poner ese tipo de música de fondo en sus vídeos. Otra cosa es ponernos en contacto con los creadores y mostrarles lo que pueden conseguir en Clapper. Basta con que personas que tienen buenos resultados en otras aplicaciones hablen de Clapper.

¿Qué consejo darías a quienes están intentando aprender un segundo idioma?

Si estás intentando aprender español, yo diría que lo más importante son las vocales. Las vocales en español siempre suenan igual. Además, repite, repite y repite. Sé más participativo. Mucha gente tiene miedo. No importa si no lo pronuncias bien; aunque solo sepas cinco palabras, la única forma de aprender más es practicando. Adopta esa actitud y dale un puñetazo al miedo.

Si quieres ver más contenido suyo, echa un vistazo a la cuenta de Pablo en Clapper.