Muchos creadores bilingües y creadores de contenido en español adquieren primero el mismo mal hábito en las grandes plataformas: suavizar el acento, cambiar la forma de hablar, eliminar las referencias culturales y «sonar global» por si el algoritmo se muestra más benévolo. Puede ser una estrategia para llegar a todo el mundo, pero no tiene por qué ser la mejor forma de construir una comunidad latina auténtica… Sigue leyendo «Crear en español en una aplicación global: mantén tu voz, encuentra tu comunidad»

El Mes de la Herencia Hispana se vive en la vida real: las recetas que solo preparas para ciertas personas, la lista de reproducción que suena y, de repente, vuelves a tener doce años, la ropa que guardas para los días importantes. En Clapper lo celebramos con el Festival de Colores, una campaña de cinco semanas que pone en primer plano a los creadores hispanos y al Mes de la… Seguir leyendo Festival de Colores: La celebración de cinco semanas del Mes de la Herencia Hispana en Clapper